由于习惯了 Windows 的字体，刚安装上 Ubuntu 时，你看着里面的字体显示肯定会觉得别扭。由于 Windows 里面的微软雅黑、宋体等字体都是有版权的，也就是说这些都不是免费字体，那 Ubuntu 这些系统肯定不能直接拿来使用。

这位老兄说得好：

我一直认为，如果我拥有了一套 windows xp 的使用权（通过 oem 方式），那么我就同时拥有了对这份 windows 产品的只用于我个人的任意使用权，这里面包括了对其中的字体的使用权。

我将我在网上搜集到的步骤简单的说明如何将 Windows 里面的字体拿到 Ubuntu 里面并且让他起作用。Ubuntu 老手会觉得简直是微小菜一碟，但对于刚刚接触 Ubuntu 或者 Linux 的人来说，就是很难的事情了。网上的文章也是不全面，需要自己综合几篇文章你才会将这个简单的事情从头到尾搞定。

其实真的很简单，当然我这里只是初级的将 Windows 下的字体放到 Ubuntu 系统来使用，有更高级的比如修改字体渲染顺序、中文字体显示优化，这些目前不在我能理解的范围，网上倒是有很多教程，Google 一搜便知。

我的系统为 Ubuntu 8.10 桌面版，其他版本应该是一样的操作方式。

请按照以下的先后顺序操作：

1、将 Windows 中的字体文件复制到一个文件夹里面。
比如我就建一个 xpfonts 文件夹，Windows 字体文件都复制到这个文件夹里面。WIndows 字体存放在 Windows 操作系统的安装目录 windows/system/fonts 里，如果不晓得哪些名字对应哪些字体，那就把为.ttf 后缀的文件都复制过来吧，这样就把 Windows 里的所有字体文件复制了。

2、将 xpfonts 文件夹粘贴到 Ubuntu 系统的/usr/share/fonts/文件夹下。
注意：你直接打开/usr/share/fonts/目录，是无法作粘贴操作的，因为 Ubuntu 不像 Windows 可以对任意文件或文件夹作读写、创建、删除、复制等操作，对 Ubuntu 下的字体文件夹操作必须有系统管理权限。必须用下面的命令打开/usr/share/fonts/文件夹：

sudo gnome-open /usr/share/fonts/

终端（从"应用程序"－"附件"中就可以打开"终端"）中输入以上命令后会自动打开/usr/share/fonts/文件夹，这个时候再将刚才的 xpfonts 文件夹粘贴进去。

3、重新建立字体缓存：

sudo fc-cache -fv

完成，这样就可以修改系统桌面、窗口标题、文档的字体为 Windows 字体了。